Archief Maastricht4Climate - KlimaatMars

De eerste klimaatmars in Maastricht op 15 Maart

" We gaan de straat op voor een veilige toekomst voor ons zelf en komende generaties. We gaan de straat op om ambitieuze en sociaal rechtvaardige milieu maatregelen af te dwingen. We gaan op straat om te tonen dat het klimaat ons nauw aan het hart ligt, we ervan wakker liggen en met een kritische blik kijken naar wat onze regering(en) ondernemen.

Wij gaan de straat op, omdat we veranderingen willen. We willen ook bewijs dat de veranderingen die gemaakt worden effectief bijdragen aan de opwarming van de aarde met minder dan 2 graden celsius zoals voorgeschreven door wetenschappelijke entiteiten zoals het IPCC. We gaan niet stilzittend toekijken hoe de machtigen onze toekomst verkwanselen.

We willen geen beloftes meer horen, we willen actie en resultaten zien.

De provinciale verkiezingen komen eraan, en we willen alle politieke partijen laten zien dat we hier zijn, dat we met velen zijn, dat we geen geduld meer hebben, en dat we verandering willen. De tijd van passieve politiek is voorbij, de tijd van nietszeggende politiek ook.
Waar je ook staat in het politieke spectrum, we verwachten dat je snel, eerlijk en krachtige actie onderneemt in verband met de actuele klimaatcrisis.
Ook de Europese verkiezingen komen er aan, en we willen hetzelfde bericht sturen: we zijn met velen, we zijn ongeduldig en we willen verandering zien.

We hebben intussen de kennis omtrent oplossingen voor de klimaatsverandering, dus waar wachten we nog op? Laten we actie ondernemen nu dat er nog tijd is. En daarom gaan we de straat op.

Als je gelooft dat dit het betogen waard is, demonstreer dan met ons mee. Laten we ons samen inzetten voor het klimaat, ongeacht je leeftijd, sociale status, beroep of nationaliteit.

Tegenover klimaatverandering zijn we allemaal kwetsbaar, sommigen meer dan anderen. We maken allen deel uit van het systeem dat verantwoordelijk is voor de crisis waarmee we momenteel geconfronteerd worden, maar we kunnen er ook gezamenlijk voor zorgen om het systeem te herstellen. Waarom zouden we de regels moeten volgen, als de regels niet effectief zijn?

Kinderen, middelbare- en universiteitsstudenten, volwassenen, families en grootouders, kom de straat op voor jullie toekomst, voor onze toekomst en voor de toekomst van de mensheid.

Klimaatverandering heeft geen grenzen, waar je je ook bevindt, demonstreer met ons mee!

Tot ziens op 15 Maart, afspraak in de straten van Maastricht!"
- Students for Climate Maastricht

 

ENGLISH
" We will be marching to demand a safe future for ourselves and future generations.

We don’t want to hear promises anymore, we want to see action and results. The provincial elections are coming up, and we will march to show political parties, no matter which ones, that we are there, we are many, we are impatient, and we want change. The time of passive politics is over, the time of petty politics is over too. Wherever you are on the political spectrum, we expect you to act swiftly, fairly and strongly to the current climate crisis. The European elections are coming up too, and we want to send the same message.

We are many, we are impatient, and we want change.

By now, we have the knowledge to solve climate change, so what are we waiting for? Let’s take action while there is still time.

This is why we are marching.

If you believe this is worth marching for, join us. Let’s mobilize ourselves, each and every one of us, regardless of our age, social status, occupations or nationality. When facing climate change, we are all vulnerable albeit, some more than others. We are all part of the system responsible for today’s crisis, and hence, we can all strike and oppose this system. What’s the point of playing by the rules, if the rules don’t work?

Children, High School and University students, adults, families and grandparents, march for your future, for our future and for the future of humanity.

Climate change has no borders, wherever you find yourself, come join us!

See you on the 15th of March on the streets of Maastricht!"
- Students for Climate Maastricht