Archief The Other Side Of Hope - English subtitled grof taalgebruik discriminatie geweld

In zijn bekende minimalistische stijl vertelt Kaurismäki een verhaal over de vriendschap tussen een Syrische vluchteling en een restauranteigenaar. Een droogkomische film over gewone mensen met compassie.

Lange, statisch gedraaide scènes, uitgestreken gezichten, gortdroge humor en dialogen, een nostalgisch uiterlijk. Zes jaar na LE HAVRE is de Finse arthouse-favoriet Kaurismäki terug met dit kleine, menselijke verhaal rond een grote maatschappelijke kwestie. De Syriër Khaled is de oorlog in Aleppo ontvlucht op een vrachtschip met kolen. Eenmaal beland in Finland vraagt hij, zoals een keurig burger dat doet, asiel aan. Als dat wordt afgewezen, duikt hij onder in de illegaliteit en belandt hij uiteindelijk in het restaurant The Golden Pint. Eigenaar Wikstrom is een voormalig handelsreiziger in t-shirts die na de verkoop van zijn waar en de scheiding van zijn vrouw een nieuw bestaan wil opbouwen als restaurateur. Khaled wordt opgenomen in de kleine gemeenschap van het restaurant. De pogingen van Wikstrom om The Golden Pint tot leven te wekken - van gehaktballen tot sushi - zijn hilarisch en maken de film gaandeweg steeds vrolijker.

THE OTHER SIDE OF HOPE is in essentie een verhaal over mededogen, hoop en menselijkheid. Over mensen die zonder grote woorden gewoon het vanzelfsprekend goede willen doen. Een film waar je, ondanks de zware onderliggende thematiek, zo maar een goed gevoel van zou kunnen krijgen.

 

ENGLISH

The paths of a Syrian refugee and a Finnish travelling salesman cross in the asphalt jungle called Helsinki. During the Berlin International Film Festival, Aki Kaurismäki (LE HAVRE, THE MAN WITHOUT A PAST) was awarded the Silver Bear for best director. 

THE OTHER SIDE OF HOPE consists of two stories that by chance intersect. The first one is about Khaled, a young Syrian refugee who has lost virtually all of his family. Almost by accident, he drifts to Helsinki as a stowaway passenger on a collier to seek asylum. Wikström, the other protagonist, is a travelling salesman of about fifty. At the start of the film he leaves his alcoholic wife and his profession and turns momentarily into a poker shark. With the small amount of money he thus gains he then buys an unprofitable restaurant at the far end of an inner court along a back street in Helsinki.

When the authorities turn down Khaled's application, he decides to remain in the country illegally. Going underground in the Finnish capital, he lives on the streets and encounters all kinds of racism, but also some cool rock 'n' rollers and genuine friendship. One day Wikström discovers Khaled sleeping in the dark backyard behind his restaurant.

Bassin 88
6211 AK Maastricht
Telefoon 043 - 321 40 80
info@lumiere.nl